San Diego-based biotechnology company Turnstone Biologics Corp. (TSBX) is set to go public on Friday after successfully raising $80 million in an upsized ...