Grayscale Investment LLC is partnering with the Bank of New York Mellon Corp. to use the bank’s exchange-traded fund services, according to Bloomberg. ...